Prevod od "mně za" do Srpski

Prevodi:

meni na

Kako koristiti "mně za" u rečenicama:

Ve spánku mu to jde líp než mně za bděla.
Znate, ide mu bolje u snu nego meni budnome.
Když se otcovo zlato utratilo, lidé z Hongkongu, kteří se ho za něj zbavili, nabídli odměnu mně za propašování nějakých diamantů.
Kada je ponestalo oèevog zlata, zadržala sam se u Hong Kongu. Tamo mi e ponuðen ugovor o krijumèarenju dijamanata.
Umřel by totiž stejně, ale mně za to poslali sem.
Rezultat je isti: On je mrtav, a mene su poslali ovamo.
A omluv se mně za neodpustitelnou etiketu u stolu, ty zkurvenej hajzle.
Izvini mi se za neoprostivo etiketiranje za stolom ti, tvoroliki kuroljube.
vodíš mně za nos je to pravda.Nebylo nic.
Misliš li da sam idiot? Ozbiljno, ništa se nije desilo.
A šel kvůli mně za mříže!
I zbog toga je otišao u zatvor!
Dlužíš mně za ty fotky spoustu prachů.
Duguješ mi dosta novca za te gole.
Ty jsi šel kvůli mně za Wesleym?
Isao si kod Wesley zbog mene.
Whitney se mně za poslední 2 týdny věnuje víc než za celej rok.
Whitney mi posveèuje više pažnje zadnja dva tjedna nego cijelu godinu.
Tak běžím přes ulici... a slyším se, jak křičím: "Omlouvám se", jako kdyby ta bouře šla po mně, za to, že jsem si s Bobbym vyšla.
Tako bežim ulicom i mogu da èujem sebe kako govorim "žao mi je, žao mi je. " Kao da oluja juri mene, znate? Samo zato što sam izašla sa Bobijem Tuèijem.
Jasně, můžeš mi říkat Negr Rich. Mně za zády.
Iza mojih leða me zovi i Crnja Riè.
Bude ti 40 a mně za chvíli taky a zasloužíme si to.
Puniš 40, a i ja uskoro, i u potpunosti smo zaslužile ovo.
Osobně považuji ta hodnocení, která napsali studenti o mně za naprosto neužitečná.
Lièno, smatram da su prijave koje su studenti napisali o meni, potpuno beskorisne.
Nuže, nezlob se na mně za to, že jsem to použila ve větě.
Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Mluvit o mně za mými zády je její oblíbená kratochvíle.
Udruživanje protiv mene je njena omiljena zabava.
Pomodli se ke mně za čtyřiadvacet hodin a já přijdu.
Pozovi me molitvom za 24 sata pa æu se vratiti.
Opustils ho kvůli mně, za což jsem na tebe nesmírně pyšná.
To si uradio zbog mene, i zbog toga sam jako ponosna.
Ty děvky by měly platit mně za to, že jsem tady.
Ove kuèke trebaju meni da plate što sam ovde. Èoveèe.
Vím, co se o mně za mými zády povídá.
Znam što mi govore iza leða.
Tak si skoč ke mně, za 10 minut jsem doma.
Uði. Vraæam se za 10 minuta.
Jak to, že jí to projde a mně za to chcete upálit na hranici?
Kako ovu kuèkicu niko ne dira, a mene odraste živu?
Vím, co o mně za zavřenými dveřmi říkáte, ale je to má víra.
Znam šta mi govorite iza leða, ali to su moja uverenja.
Muž, co se dostal kvůli mně za mříže mi učinil slib.
Човек кога сам ставио иза решетака, обећао ми је нешто.
Děkujte bohu za události, děkujte mně za zprávy.
Hvala Bogu na dogaðajima, hvala meni na vestima.
A chci, abys odpustil mně za to, že jsem ji přitáhl do našich životů.
Na prvom mestu bih i želeo da oprostiš meni što sam je doveo u naše živote.
Jestli nepřenecháš velení lodi mně, za pár dní nezbude v Itálii nikdo jménem Sindona.
Ako mi ne predaš ovaj brod, za nekoliko dana, u Italiji, neæe ostati niko ko se preziva Sindona.
Je teď ke mně za celé ty roky nejhodnější, co kdy byl.
Najljepša on je bio sa mnom u godinama.
Řekne to jen mně za 100 tisíc dolarů.
Rekao je da traži $100, 000 da mi da ime.
Zastřelíš mně, za to že nakupuju v obchodě?
Upucaæeš èoveka jer stoji u prodavnici?
Mrzí mě všechno, co se ti kvůli mně za posledních pár měsíců stalo.
Izvini za sve što sam ti priuštila poslednjih meseci.
Bála jsem se, že tam bude kvůli mně za terč, ale vypadá to, že být synem Hira Noshimuriho je důležitější, než že má za ženu policistku.
Plašila sam se da æe ga gnjaviti zbog mene. Izgleda da je bitnije što je Nošimurijev sin nego muž pandurke.
Dělalas je, když jsi s kamarády vyrobila repliky členů mé rodiny a posadila jsi je ke mně za stůl.
Bavili ste se kad ste mi stavili njihove lutke u kuhinju. Hajde.
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Ale kníže království Perského postavovalo se proti mně za jedenmecítma dnů, až aj, Michal, jeden přední z knížat, přišel mi na pomoc; protož jsem já zůstával tam při králích Perských.
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
2.4458749294281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?